吉甲靈宮 Gilgal Mikdash 

猶太國曆與中國農曆對照列表（以住棚節對應中秋節）

根據我們的要求，以猶太國曆為主，中國農曆為輔，建立一個對照列表。要求住棚節（猶太曆 Tishrei 月 15 日）必須對應中國農曆八月十五日，且住棚節必須是中秋節。其他節日和月份將依此原則推算，並列出所有猶太國曆月份及主要節期。以下列表不參考特定年份（如 2025 年），而是基於季節性和假設性的對應關係。

背景說明

• 猶太國曆（希伯來曆）：一種陰陽曆，以月相為基礎，通過閏月調整與太陽年同步。節日多與宗教歷史和農業季節相關。
• 中國農曆：同為陰陽曆，結合月相和太陽年，二十四節氣指導農業活動，節日多與家庭團聚和自然崇拜有關。
• 對應原則：住棚節（Tishrei 15）固定對應中秋節（農曆八月十五），均為秋季滿月時的節日。其他猶太曆節日將根據月份和日期，推算相對應的中國農曆日期，並考慮季節性關聯。

猶太國曆月份及節期對照表

說明

1. 核心對應：
   • 住棚節（Tishrei 15）固定對應中秋節（農曆八月十五），兩者均為秋季滿月節日，象徵收穫與感恩。從此基準點推算其他月份和節日。
2. 月份推算：
   • 猶太曆的 Tishrei 月 對應農曆 八月，之後的 Cheshvan 月 對應農曆 九月，依此類推。
   • 由於猶太曆和農曆的閏月規則不同（猶太曆在 19 年 7 閏週期中加入 Adar II，農曆根據節氣調整），實際日期可能因年份而異，此表為概念性對應。
3. 其他節日亮點：
   • 逾越節（Nisan 15）對應農曆二月十五，接近 清明，均為春季滿月節日。
   • 普珥節（Adar 14-15）對應農曆正月十四-十五，與 元宵節（正月十五）相近，均為春季歡慶日。
   • 光明節（Kislev 25 - Tevet 2）跨農曆十月至十一月，接近 冬至。
4. 季節與節氣：
   • 猶太曆節日多與農業和自然季節相關，與中國農曆的二十四節氣有相似之處。例如：
     • Rosh Hashanah（Tishrei 1）接近 秋分。
     • Shavuot（Sivan 6-7）接近 夏至。
     • Tu B'Shevat（Shevat 15）接近 立春。

注意事項

• 此對照表基於住棚節與中秋節的固定對應，屬於概念性框架。實際應用中，猶太曆和農曆的月份起點和閏月調整不同，導致公曆日期每年變動。
• 猶太曆一年有 12 或 13 個月（閏年多 Adar II），中國農曆亦可能有閏月，需視具體年份調整。
• 部分節日（如光明節）可能跨農曆兩月，具體日期依年份而定。

結論

此列表以猶太國曆為主，通過住棚節（Tishrei 15）與中秋節（農曆八月十五）的對應，建立了兩種曆法的季節性關聯。猶太曆的各月份和節期與中國農曆的日期及節氣形成有趣的平行，反映了兩種文化對自然和農業節律的共同關注。